Kamus Bahasa Singkawang dan sekitarnya

Ari Krisdianto // 03 September 2009

A
ADOI = Aduh
ae' merenek= ae' mendideh
aek blek = aek kaleng
AEK PIPO N AEK SASI : hahahaha soft drink jaman dolok yg di jual pake kampel
AGAK : samperin/ menghampiri
AGIK : Lagi..
Ai’/neang/datok = kakek
alahmak : ya ampun
ALANG-ALANG : setengah setengah (nanggung)
ALUS GEDEBOS : Mikroskopik
AMBEN : bergendong dbelakang orang
amber/lelet = lama gerak nye...pelan benar tdk gesit
anak kampang = anak haram
ANAK MANG = Mainan seperti puzzle
anak mude = jagoan (tokoh utama di pelam2)
ancai / tekancai = berhamburan, Rusak
ancor = hancur, rusak, jelek
angen pukol angen = cerita bohong, tipu
ANJUNG : cara menaikan layang-layang dgn cara d pegangin oleh org lain
Anok = Anu
apa/ama = papa
Apai Kato = Layangan Putus
ape can=lagi apa
ape jak? = (kalo tdk begitu) lalu apa?
ape ndaknye = begitulah, tidak salah lagi...>panjang artinye:)
ape pasal = apa masalahnya
Asak-asak/Ngesak = Tak mendapatkan apa2
atas parak=ruangan diatas dek (langit2 rumah)
awak=kamu

B
BAHEL = Pelit
BAHENOL -- Seksi
bahlol = bodo jak, nda pake ape2
baki=mampan kecil (t4 untuk bawa minuman tamu)
bala' = keren, mantap (cool)
Balek = Pulang
BALER : baligh
balle'= terkesima
BANG : Adzan
bang = azan (verb)
bangar = seram
bangket = hantu
BANTAL PIPEH = Bantal Biasa bukan Guling
BASAH LONTON : basah bgt
bau biku= bau kaki
bedabol = ngobrol2....>ntah betul ke tadak?
bedebus = lari ngacir
bedenyot pala'=pusing/migrain
bedeper=bergema
bedesut = cepat / kenceng
BEGAGAP = (..ape ye bingong jg artinye..)
BEGAMPET : berdempet
begasak = berkelahi (pelam begasak)
BEGUMBUK / BEKUMBUK : berselimut d tempat tidur
behe'/bud=ncarot ne
bejibun=banyak sekali
bekap = melempar keras2, Pukul atau dilempar pake bola kasti
BEKEMAS = Beres-beres, berdandan
bekesah = bercerita
Bekisai = Garuk-Garuk, menggaruk
bekubang = berenang di parit
belacan = terasi (sedapnye sambal belacan niy!)
Beladar = Ban Dalam
belahau = bodo kualitas lumayan tinggi
Belamparan = Berantakan
Belanat = Pukul
belangak=panci
belanggor = nongkrong
BELAU : sejenis bahan pemutih (ataw pembiru??) pakaian..
BELEBAR : berlebaran..
belender badan=badan bekeringat campur debu
belenggang = melangkah pergi
belior = keluar air liur/ngiler
belukar = makelar, pialang
Benaes = Borok, kondisi luka yang parah, sering disertai dengan keluarnya cairan nanah
bengak = bodoh
BENGAM = Apek, Bau
BENTAN : bengkak pas habis sunat
Benyai = hancur, Bonyok, Lebam
BEPANGKAK = Saling Bertendang
bepeloh= berkeringat
berama' = malu , (berama' rambo= rasa malu yang tak tertahankan...)
BERAMBOS = Pergi
beramok = berkelahi
beranyot = ikot arus sungai atau laot
berentet/bejejer=tersusun rapi
beroman = pacaran
BEROT / BENCOT : tidak lurus
BESAK DOGOM : besar bgt
besampok = tabrakan
BESIMBAH : berhamburan
Betabor Biar = Berantakan
betapok = sembunyi, bersembunyi
BETAREK : Racing..
BETAS : robek pada jahitan
betepe' = kebanyakan make pupor/bedak
betombok = berkelahi
BETUAH : nda mungkin dilakukan
Betuah = Bertuah
bigi' kedambi' = (maaf) buah zakar
bile-bile lah = kapan-kapan deh
Bingal = nakal yang kelewatan
BINGAL = Tidak Mau Dengar Omongan Orang, Kehendak Sendiri
Birah = Genit
bising= ribut/suasana yang tidak nyaman
Blanat / Belanat = pukul.....
bodo bale = bodo kualitas tinggi
BOMBON : permen
buda'-buda'=anak-anak, teman2
bujang = anak muda lelaki
bujor = lurus
bujor aros : ikut mainstream, tidak macam2, menurut
burok siku : memberi, lalu mengambil kembali dengan tidak ikhlas
Burot = Hernia, Turun Bero
BUTA' KAYU = Buta Huruf
buta'=bual
BUTO : sensor...hehehe,pade tau smue bah artinye...
C
CALAR : tergores
Canteng = Kaleng
CAP CUAN : sejenis minuman keras
Capalet = Menjamah
CATAR = Sewa
cawan=gelas
cebo' = menduga/mengira-ngira
CECER : tanpa sengaja terjatuh dari saku.. hehehehe
CEDO' - mengambil sesuatu dengan menggunakan barang (kt.kerja)
CEK-CEK = Seolah-olah
CELOP : memasukan sesuatu ke dalam air (kali lah)
cemot = belepotan
cencalok : makanan dari udang2 kecil,,haaa khan makanan agik
CENTONG - gayung
ceper= mampan besar dari besi bentuk nya bulat
cetek=dangkal
chan tepi = side job.. hahahaha
colet = colek
CONG = Ditandai
conge' = penyakit infeksi pada telinga
conteng : coret, tulis ulang
COP MATI = Ditandai, Hak, pengakuan akan sesuatu (hak milik)
cu kimay=makian
CUAI = Cengeng
CUCO'AN : colokan
cucok bigi' mate = susah njelaskannye..
cucol : di colok
D
Dabol = Bohong
DADU : pink
DAh...Nanti aku tambah AGIK
dak caya'ame = tidak percaya aku
damaaaad : banci
dare = anak muda (perempuan)
datok die=makian
DEDAI : menjemur pakaian
degel=lucu
dibengkas = dirusak/dibongkar paksa
dibularkan=dipermainkan
DIRUS : Siram, biasenye abes MBURAI...
duane = bea cukai (kalo dak salah hehe)
dudi = belakangan/terakhir
DUI = Motong Tali
E
Edar = melakukan perpindahan posisi awal guli (gundu, marble) ke daerah yang lebih kondusif/dilakukan hanya jika guli (gundu, marble) pemain berada pada daerah yang tidak memungkinkan untuk melanjutkan permainan
F
G
gacok : cocok, pas, jagoan, andalan
GACOK ALAM = Tinggal satu2nya
GANAL-GANAL = Hanya
Ganyot = Empuk, Gatal
gap (nge)=(ape ye..?payah gak ngartikannye)
GARAM BETUKU' = Pelit
GASAK-GASAK = Berkelahi
gebar = selimut (bhs melayu mempawah)
GELAP KATOP = Gelap Pekat
GELEMER : Menggenggam sesuatu yang LECAK
GEMBOT - gamewath,gameboy
gereb = magrib
getek=genit
Gile Babi = Ayan, Epilepsi
gini' jak = begini saja
GLEMBUS = balon
golek-golek=kelayang berputar2 istilah dalam permainan kelayang
GULI = Kelereng
GULI CAGA' = na ape artinye ni sal?
GULI GACO' = gundu (marble) jagoan, yang digunakan sebagai andalan
GUNYAL : Menggosaok dengan sangat
H
HALAP PENAMPAR : Ancaman Tingkat Tinggi..
halap penampar/tempeleng=di tampar
HAMBOR = Diulur Secara Tiba2 Mengejutkan
hingar bingar=ribut
I
INCANG2 = istilah dalam permainan gundu (marble) yang berarti bersiap (aba2)
Indehoy = lagi asik pacaran
Inek = nenek
ini ga' = ini juga
itu be = itu loh
itu lok ye...LETEH gak...
J
jaman dolok = jaman dulu
Jauh sekali = Meredip
jawa' : banyak gaye
jawa'=manja
JEBER ( Bibir Tebal ),.
JEMPOT-JEMPOT : sejenis kue terbuat darii pisang yg d goreng dgn tepung
jenaber : besar maunya
JENDOL ( Kening, Jidat nongnong kedepan )
JENGAP-JENGAP : susah ngartikannye biase d ucapkan " bale jengap-jengap ak ngabeskan makanannye....
jin betendang=tempat yg jauh sekali
JIROS : haa ini ngartikannye payah pula, d siram atau d simbor kali...
K
ka'a ti kau lah=tidak perduli, sesukamu, terserah kamu
kabu-kabu = bual ja'
KADAL BENGKARONG
KAEN PEL = Kain Lap
Kalot = Ribut
kamek = saya/kita
KAMPANG - sial (exp. mang dasar nak kampang kau nih...)
kanyi ucing=ganjen
Kaot-kan gak nasi tu = tolong sendokkan nasi
karang = nanti
Kasot/Kasut = Sandal
Kata Kerja :
KATAI / KONTET : pendek
KATEL = Tempat Tidur, Ranjang
katel/tilam=kasur
Katok = Celana Dalam
keba' = kidal
KEDEKOT = Pelit
KEJAR COMBO' = permainan rakyat melayu Pontianak yang berbasis olahraga lari dan ketangkasan menjaga pos/pole..
KEJENGALAN : keselek (wakakakaka lama dah tak ngomong ini)
KELAB = Club, klab
kelayang = layang2
KELENG = Hitam, Tambi
Kelenjet = Genit, kegatalan
kelentet=camane nak jelaskan nye ye
KELEPER : (Maaf) Buah Zakar,...Untuk wanita juga ada "KELE"nya, tapi tidak akan diungkapkan disini paling tidak oleh saya...
kemponan = (susah ngartikan nye bang een)
Kemponan = Tidak mendapatkan apa-apa
kena' bele-kan : dimaen2kan-->biase budak kecik
kena ge'duk=kena sikut
kena karongkan=dikeroyok
kena' sayok : dibantai
KERIBANG: ungu..
KEROSI : Kursi maksudnye..
Keru' = kaku
KETEK : menekan tombol, biasenye utk tv radio,dll
Kidau = Sendok Nasi Dari Kayu
kijel=genit
KILIK-KILIK BUAYA - kayak kekemayar tapi muncul kalo aer KONDAH
kitak = kalian (nak ke mane kitak?)
Kiwak = Makian
Klemak-Klemek = Lelet, Lemah Lembut
KODAK : Mengaduk...
KODONG - putus/hilang setengah
kopi pancong = kopi saring
koreng/besekrop=luka yg mau kering
KOYAK RABET : robek
KREMOT : Sejenis Penyakit
KUDE-KUDE : telenan
KULOM-KULOM = Emut, Mengulum
KUMOR-KUMOR = Kumur-kumur
KUNTOT - kerdil/pendek
Kurang ganteng = Percak burok (hehehehe)
KUTES : Mencomot,...biasanya ikan asin...(MAK...Kuteskan ikan maak...)
L
lading/siken=pisau
Laga' = Sombong
Lamber = Lelet, Peyot
LAMPU PICIT = Lampu Senter
LANJAR = Posisi Layangan Lebih Tinggi
lantes = mulut lebih
LANUN/ LANON : Bajak Laot..
LARAT = Berlarut-larut
lawang=pintu
lawar=keren
LECAH : basah
LECAK : Cair Lengket,..
lecak : lembek
legam = pekat (warna)
Lemau = melempem (untuk kerupuk)
LENDET, KETIAK BASI = Pecundang
lepo' = di pukul, di tinju
lepok = pukul
lepok = tinju
LETEH : Capai...
leter (be) = omel, marah (kata kerja: mengomeli, memarahi)
lihai = ahlii
lobang angen=ventilasi
Lolong = Hangus Atau Meleleh
longop=jendela
longop=jendela
loteng = lantai 2
LUPA' LAPE' : pelupa/ dah lupa benar dah..
M
macam cacing kena abu= kasak kusuk dak tentu rudu (lebeh parah dari ngelecar)
macam yeye : sok tau
MACAT = istilah dalam permainan gundu (marble) yang berarti lewat batas
KELUK = jenis permainan gundu (marble) yang berarti ( guli dlm lingkaran )
PUKOL PADANG = teknik memukul/menembakkan gundu menggunakan jari tengah
MAEN ANTU KUNYET = Cammane ye njelaskannye?
MAEN BAL - main bola
Maen Bal = (main bola)
maen cemey=main kartu
MAEN RINSO = Main Tali dari Karet Gelang
MAEN SEPUYU = Perang2an
MAEN TAMBI = Bola dibuang2 atw pemain turun jaga kandang
MAEN TAPOK CANTENG = Petak Umpet Khas PTK
main tepu= nebak guli dalam gengaman
majoh = makan
MAK BIAK - maknye anak-anak
MAK JANG = ALAMAK...
mak long=istrina pak long
mak nya = bininye toke
man alek = sepede ontel
man cakil = helm full face
man jitok = topi caping
Mandok = Bakar Sampah
MANTOYO = KERIANG BANDONG = LAMPION , Eh mantoyo mane musoh agogo
MA'PIAH = Rp.5,-
MASAM KECOT = berhubungan dengan mimik wajah, marah, ketus, cemberut
masin = pelit
MBARE = Layangan Agak Miring kekiri atau kekanan
mblet=bolos sekolah
mbolok = makan
MBURAI :Buang Air Besar..
mburai=boker
MEKEK = Teriak
melabor keparet=jatuh keparet
MELEBEK : nangis
melepai = terjuntai
MeLEPe - lemah,loyo
MELEPET = Lengket krn Berminyak
melesat= laju
MELILU : Pikun
melorot= turun kebawah
menaning : pusing
MENCIAR : nangis (utk anak2 kecil)
mende'kan cerite = sampai disini dulu ya (beken dengan istilah men-cret)
mentak=nyut2an
merajuk = ngambek
Merampot = bohong/tidak benar mengada-ada
merampot kerot : benar2 mengada2
MERANCIT : muncrat
merawak=(kurang lebih ky jawa',(lebay) cm biasenye habis itu suke celake)
meredat=jauh
merepe' = ngomong tak tentu arah
miang = gatal
miang=kegatalan
MINOM = istilah dalam permainan gundu (marble) yang berarti pas garis
minyak angen gak=suka bohong
MUKE TEMBESUK - muke tebal
N
Naek plen = (Naik Pesawat)
Nak Mampos= cie...nak mati,
nak=mau
Nakek = Minta duit secara paksa
nambol = ngemil
NANGGO' : minta uang di hari raya idul fitri.. hehehe..
ndabol : pembohong
Ndus = Tak Mau
nek aki = kakek
nek wan = nenek
nekan=jiplak gambar(ngeblat gambar)
nekan=minum obat (minum pil a....yee....kabar kan ye...)
nenggek kereng = memanfaat kan budak2
NENGKOK = Posisi Layangan Kalah Tinggi
ngade-ngade = lebay
Ngaloy = meloby
ngambek = mengambil
NGANDER : bercerita
ngander.. :
NGAP-NGAP BAONG : ngos-ngosan
NGE SER : naksir
NGELAKA' : tertawa
NGELANTAK : makan
NGELAPE' = berbuat curang, biasa dilakukan pada permainan kartu (gambar kate orang Pontianak)
ngelapek=nipu dalam maen kartu
ngelecar=tak pandai diam
NGELEMER - memegang sesuatu
NGELENYAR = Rase macam kena setrom
NGELURUK = Bertendangan
ngembat=curi
NGENYAN : Doyan,Gemar...\
NGEPOT : Slalom
NGETAI = Motong Tali
ngolu=pusing
ngompreng/gonceng=ikut teman naik kendaraan
Ngonte' = ngerjekan kawan
ngonte'=memanfaatkan
NGUMBOT = Menarik layangan dengan cepat agar menang
Ngunyot = Alot, kuat
NGUPAK : mengupas (biasenye utk buah)
nombi satu=petama/nomor satu
ntapur kair=jatuh ke sungai
Nules : menulis
nungam = makan
nuntum=minum langsung dari botol
nyabon=onani (hahahaha)
NYAOK = Layangan yg digunakan utk mengambil layangan putus diudara
nyemak-nyemakan=takberguna
NYISER = Menyisir Rambut
nyulur=terjun berenang sambil nyelam
O
ODD = Orang Dolok-Dolok
odol=pasta gigi
okok lok = nyantai
OLENG - OLENG -- Goyang, tidak stabil
ONGGER : tidak rata (biasenye utk kursi yg begoyang karena salah satu kaki kursi panjangny tidak rata)
oplet=angkutan umum
P
PADAH : bilang
padan = sama/serupa (kaupun padan gak nakalnye!)
pajoh = Gak mau / bisa juga untuk makan
pak long=paman paling gede
PAL = istilah dalam permainan gundu (marble) yang berarti lewat garis
pala' tali=mak comblang
PALATALI = Sambungan Antala Gelasan dan Tali layangan\
PANAS BEDENGKANG : panas bgt
panggah = guling
PANGKONG : pukul (hahaha jd pengen nak makan sotong pangkong)
PEDAR : Rase tak enak di mulot/lidah akibat kebanyakan makan nenas.. ha9
Pekak = Tuli
PEKAK LANTAK : congek
pekak lantak = Tuna Rungu
pekasam=makanan yg di busuk kan
pekir : tak bagus
Pekong = suatu kondisi yang teramat sangat jelek/usang
pekung : katro, kampungan
pelam = film
PELASAH : Hajar..
pelasah = menyerang/memukul secara bertubi-tubi
PENDEK TONGKENG = MERAJOK = NGAMBEK
Peneng Lalat = Lingau
PENGGORES = Korek Api
penunjuk langet=tiang kuda2 untuk rumah
Perak = Parah, Rusak, Jelek
PERAKE : Cakar...biasanya ke arah muka lawan..
PERCAK BUROK = Kain bekas, utk lap
perigi = kolam
PERIOK=BWT MASK NASI.
pesai = habis ( udah ndk ade same sekali )
Pesai = Hancur, Rusak, Habis
pinggan : piring
pipet=sedotan
po'k sai=bangkrut abez tak besisa
Ponten = nilai, koreksian
posoh = kelelahan (duh, posoh nafas kamek..)
PUAKE = penunggu suatu tempat
puake=penunggu sungai
PULOK = Mulut Penuh Makanan
pupor : bedak
Q
R
R BEKARAT = Khas Pontianak,..( makenye ngajinye bagos )
Ragom = Tang
RAMBOT NYONYA - gulali
RAMBU' = Ekor Layangan
Raon-Raon = Jalan2 Keliling
ratah=ngemil laok (makan mie instan tanpa dimasak)
Redep/Meredep = Jauh
redim = jauh
RONGAK = Gigi Ompong
ROPOH-ROPOH = Gembok
ROTI KEBENG : Crackers.. ha9
S
Sakat/Nyakat = Olok-Olok, Gurau
sake=minjam milik orang tidak dikembalikan
sama tak beri=sama aja
Sangsot = Kacau (fikiran/kelakuan)
sangsot=gagal or payah or ga bener
sarap = gila
SAWAN = Ketakutan
sawan=takot
SEBEH = Layangan Sobek pd Bagian Tertentu
sebelah sanany meredip = TEPLESAT
sejempot = secuil
SEKAMPEL = sebungkus
SEKEP = Diulur Perlahan2 Sambil ditahan
SEKETEP = 1 Sen
sekilan=sejengkal
SELABAR : kawannye percak.
selembe = santai
Seluar = Celana
semak-semak=tempat yg tak terawat/ilalang yg setinggi badan
semaok ati nye=sesuka nya dia
SEMBAT : Bisa Curi, bisa juga sama artinya dengan PELASAH
SEMBAYOT = Perut masuk angin
sempal = menyuap secara paksa\
SENAPOT : Knalpot
sengahe lah=sberapa
SENGET - Kelayang miring sebelah
SENGET = Layangan Miring Kuat
senget = miring
SENGGERENG - posisi miring
SENGKANG : Sliding Tackle.. hehehhe
sentak = menarik secara paksa
SENTAR = Lampu Senter
SENTEL ( Biase Dilakukan dgn care menjentikkan jari tengah dng ibu jari,..)
sepek = memukul kpla dgn telapak tangan
SEPETOL : Pistol
SEPO’ = Tidak Gaul
Sepok Laut = suatu kondisi ketidak tahuan, ketidak-update-an pengetahuan tentang sesuatu..hehe
seranah = omelan
serekol = agak miring dikit
serekol,impis,sekep,kelu'k incang-incang=istilah main guli tah ape jak artinye
SIMBUR : Siram, biasanya ke orang atau binatang yang mengganggu...
sipil = kena sedikit/tipis
sirah (te) = robek
sirah = koyak
SOMET : omel, bisa juga kumis. d ucapkan " iya kau kena somet mak kau balek malam-malam"
SOMPEL : cacat/hilang sebagian
SOMPOL : menelan bulat-bulat
SONG = Bagian hasil Transaksi/ Penjualan
SUDU' - sendok
Sue = Sial
sueh : sial
suka' ati : sesuka hatiku...
SULOT = Menyulut
SUSU SELAMBA' ( PayuDara Besar )
SUTIK = Satu, sebutir
T
tadak = tidak
tadak lah = tidak seperti demikian
TAI' PALAT ( Hehe, malu saye nak terjemahkannye ,..)
TAI UGI = jigong, plaque
TAK ASI / ACI = Dibatalkan, Tdk Berlaku
tak be laok/kena sayok=tidak ada perlawanan
TAK CAN - tidak ada apa-apa,tidak bagus (kt.kerja)
TAKOK : Istilah waktu mo sunat (Ex: Lepas takok)
tali terajuk = tali penyambung di layangan (kali lah...)
tambol = makanan kecil
tambol=snack
TAMPAL : tambal
tangga bejalan=eskalator
teba'k-teba'k=asal-asalan
TEBANGAR = Abes makan tp ta be rokok
TEBANTOT=NABRAK JATOK ,TP TAK JELAS nabrx ap..
TEBOBOS : jebol (biaseny utk kursi atau sepatu)
tebuncay=hancur lebur
teburai=tumpah
tecacak = nemplok/menempel
tecalat = kalah/tidak beruntung
tecampak = terlempar
TECOGOk - duduk termenung, duduk2, ngumpul
TEGAMAM : terkesima
tegamam = terdiam
TEJELAR = Mata Melotot
tejengal-jengal=keletehan
TEKAN = Menahan tali dan siap2 dilepaskan tiba2
tekanjat : terperanjat/terkejut
tekanjat=terkejut
tekapar : terkapar
tekebai-kebai = ter urai-urai
tekedi = terpana/terkejut
tekek : kena jitak
Tekelanet = Terkupas seperti cat dinding,stiker dll
tekelekai : terjatuh,pingsan,terluka
tekelop = keme' = penyok
tekeruk-keruk=terbahak-bah
tekesop = terbenam
tekesop = terperosok
TEKLANET = terpuruk\
tekulai/letoy =lemah
TELABE' : terbalik
Telajak = Tdk sengaja
TELEKONG : mukena
telelap = tertidur
TELEMPAI-LEMPAI : Lepas disana sini
TELOK TEMBALAK = TELUR BUSUK
tembakol = tempat/media penyajian nasi
tembok = jalan besar/raya (jangan maen ke tembok ye nak!)
temenong : termenung
TEMPELENG -- Pukul di bagian kepala
tempoyak : makanan olahan berbahan baku durian
tenganga’k die=keheranan (takjub)
tengkelan/kesedak=keselek
tengkuyong = siput
tepangka' = tersandung, terjengkang
TEPANGKAK = Tersandung
tepekek kaong = berteriak / meraung2
TEPEL = Permainan rakyat berupa cabang kayu yang ditambahkan karet (ketapel)
Tepelecok = Terpeleset, Terkilir
tepelongkeng : tunggang langgang
teperanjat/tekejot=terkejut
teplongkang=jatok tak tentu rudu.
Teprongkeng = Tersandung
terai = cobe
terajang=tendang
Teseduk = Cegukan
TESINGKAP : terangkat (biasany buat rok)
TESUER ( Gigi Jongang Kedepan kayak bokir ),.
tiang anem = tiang listrik
TIBU' : memukul bagian punggung, biasanya di ikutin oleh kalimat: "eee baek GUGOR JANTONG tu.." hahahaha
tingkap = jendela
TOKAI = KOREK API
toke = orang cine yg buka warong (maaf ndak ade maksud SARA)
tombok=tinju
TONGGEK = Bokong yang berukuran lebih besar
Tual = Tinju
Tueh = Meludah
tukuk = buah / biji (satuan) beli garam 2 tukuk
tungam = nyuap, makan
TUNGAU : Hewan Terkenal dalam Mitologi Melayu
TUNGGOL : payah pula nak ngartikannye tu...
U
umak=mama
UMBUL-UMBUL : bendera warna-warni yg d ikat d kayu
Usit = membersihkan bagian depan atau jalur dari guli (gundu, marble) seorang pemain
Uwan = Nenek
V
W
wajan : kuali
wak saok..:
Wakgol
X
Y
Yarab = Wah hebat
YARABBI = Ya Tuhanku
Z

11 komentar

  1. Singkawang tu di mana? Kalimantan?

    BalasHapus
  2. Terima Kasih ye, lagi belajar bahasa nih..^_^

    BalasHapus
  3. usaha laundry , bisnis laundry , deterjen laundry , waralaba laundry , franchise laundry , softener laundry , pewangi laundry

    BalasHapus
  4. ane kira singkawang juga memakai bahasa indonesia juga ternyata dia punya bahasa sendiri toh

    BalasHapus
  5. ada yg tau arti ini?

    sae koa nang ngucapan uga ka babah ku ngia? nang baru gek ahe?

    BalasHapus
    Balasan
    1. kurang lebih seperti ini : "siapa tuh yang ikut ngomong juga dibawahku itu? orang baru kah apa?"

      Hapus
  6. biak singkawang, lawar (y)
    kota adm seperti rival suhanda :v

    BalasHapus
  7. Ngakak aku bacenye, mane ade bahase singkawang pakai bahase itu. Yg ade pakai bahase melayu sambas kalee.

    BalasHapus
  8. Becampur campur tok be dengan bahase pontianak

    BalasHapus
  9. way salah tuh lah... bahel tuh bukannye pelit jak, tapi bandel juge... tukan dari bahase arab... dari kampung arab lah tuh kate...
    cem manelah...
    Tadeke bedemol... :D tupun je lupe...

    BalasHapus
  10. Liat tulisan nya aja "keras" nih bahasa. Apa lagi kalo di ucapin :-)
    Gravitasi Hoax | bisnis kecil

    BalasHapus

Tulis Komentar Kamu pada Kotak di Bawah ini: